第(2/3)页 “强词夺理。” 杨丽璐虽然仍旧心意难平,但还是把电脑屏幕转正,开始翻译,柳敬亭看着她,讪讪而笑,道:“你准备怎么翻译这句话?” 杨丽璐瞪了柳敬亭一眼,无论如何也不愿意自己念出这句话,侧了侧身,让他自己看,柳敬亭伸过头去,看到杨丽璐的翻译是:frailty, your name is woman! “嗯,我对英文的旧式用法不是特别精通,这个your的旧式用法是thy吧?frailty, thy name is woman!” 杨丽璐道:“翻译这句话我就有气,哪里想到这么多?” 柳敬亭仍是笑,正要说话,抬头看到杨丽璐的脸色越发差,道:“你是太累还是真的身体不舒服,脸色真的很差。” “我没事。”杨丽璐倔强道,语气中的疲惫之意还是很明显的。 “今天就到这里吧。”柳敬亭说着合上屏幕。 “你怎么回事啊?” 杨丽璐忽然起身,然后一阵眩晕,身体晃了一下,摇摇欲坠,柳敬亭下意识地伸手扶住,杨丽璐侧身依在柳敬亭肩膀上,虚弱问道:“柳敬亭,你要做什么?” 柳敬亭自责得不行,伸手试了一下杨丽璐的额头提问,道:“这么烫,我先扶你回房,你房间备了药没?” 杨丽璐现在又羞又恼,心里烦躁不安,偏偏身体虚弱,没办法支撑自己,闭上眼睛靠着柳敬亭的肩,梦呓一般说道:“柳敬亭,你放开我。” 柳敬亭突然福灵心至,叹了口气道:“别叫了,叫破喉咙也没用的。” 杨丽璐轻轻扬手有气无力地拍了一下柳敬亭,然后被强扶回公寓,柳敬亭刚一进客厅,就大声叫林薰的名字,毕竟自己照顾杨丽璐,有诸多不便。 这时,林薰和许源正在对台词,听到柳敬亭的声音,两人忙披了外套出来,看到眼前情景,林薰吓了一跳,问柳敬亭:“你把她怎么了?” “发高烧,要去医务室。” “我现在去叫车,老柳你把她背下去。”许源把外套穿好,立即出门。 柳敬亭略略犹豫,林薰道:“行了导演,治病要紧。” 柳敬亭侧身半蹲,在林薰的帮助下,背起杨丽璐,这个时候,戴岸桥开门伸头,问:“怎么了?” “没事,半仙生病,去医务室。” “噢,等下,我换衣服。” …… 万象医务室,有护士24小时值班,杨丽璐被安排到一间个人病房,护士先量了体温,竟然达到了41度。 “这热是慢慢起的,你们现在年轻人是真不知道爱惜自己的身体,准备一下,打吊针。” 第(2/3)页